Les romans Indiana Jones (3/4)

Grèce, janvier 1914
Indiana Jones Jr aux portes de l'enfer
Young Indiana Jones and the Journey to the Underworld

Indiana Jones Jr aux portes de l'enfer

Indiana Jones Jr aux portes de l'enfer © D.R.

Un roman de Megan Stine et H. William Stine traduit de l'américain par Jérôme Jacobs.

Lorsqu'une vieille Grecque aux doigts décharnés at au rire maléfique prédit à Indy une véritable descente aux Enfers, notre jeune ami n'y croit pas une seconde. Pourtant, tel Orphée à la recherche d'Eurydice, Indiana s'élance bientôt sur les traces d'Elyse, une jeune et intrépide Athénienne, kidnappée par un redoutable malfaiteur international… Et, bien évidemment, sur la route des Enfers, Méduse, Cerbère et autres monstres antiques sont au rendez-vous !

TM & © 1994 Lucasfilm Ltd. All rights reserved. Hachette Authorized User. © Hachette, 1995, pour la traduction française et les illustrations. ISBN : 2-01-209256-x

Aigues-Mortes, France, mai 1914
Indiana Jones Jr et le masque de fer
Young Indiana Jones and the Gypsy Revenge

Indiana Jones Jr et le masque de fer Indiana Jones Jr et le masque de fer

Indiana Jones Jr et le masque de fer © D.R.

Un roman de Les Martin traduit de l'américain par Jérôme Jacobs.

Quelle corvée ! Pour son premier voyage en France, le jeune Indiana doit subir la compagnie de l'insuportable Thornton N. Thornton le sixième, dit « Toto ». Mais par bonheur, une ravissante gitane et un manuscrit jauni vont bientôt entrer en scène, et avec eux tout un cortège d'aventures imprévues. Pas de panique, Indy ! Tu ne t'ennnuieras pas longtemps… Ce roman comporte une erreur sur le titre original, mais il existe une nouvelle édition corrigée. Pour les distinguer, les roulottes de la couverture sont orange au lieu de roses.

TM & © 1991 Lucasfilm Ltd. All rights reserved. Hachette Authorized User. © Hachette, 1992, pour la traduction française et les illustrations. ISBN : 2-01-018841-1 Pour la version corrigée ISBN : 2-01-018843-8

À noter : Cet épisode est présenté comme son premier voyage en France, or il a déjà visité Paris en novembre 1912 dans le roman : Indiana Jones Jr et l'ampoule radioactive ?.

Istanbul, juin 1914
Indiana Jones Jr contre le roi Zed
Young Indiana Jones and the Secret City

Indiana Jones Jr contre le roi Zed

Indiana Jones Jr contre le roi Zed © D.R.

Un roman de Les Martin traduit de l'américain par Jérôme Jacobs.

Istanbul ! cité aux mille dômes, légendaire Constantinople… Un séjour très culturel en perspective, pour le jeune Indiana Jones et son ami Herman. Oui, mais voilà : poussé par son insatiable curiosité, notre aventurier met encore le pied là où il ne faudrait pas… Poursuivant un comte russe aux manières fort louches, le voici confronté à un derviche tourneur des plus inquiétants. Un étrange derviche qui, pour tout dire, ne tourne pas très rond…

TM & © 1992 Lucasfilm Ltd. All rights reserved. Hachette Authorized User. © Hachette, 1992, pour la traduction française et les illustrations. ISBN : 2-01-018841-1

New York, 1914
Indiana Jones Jr et la croix de rubis
Young Indiana Jones and the Curse of Ruby Cross

Indiana Jones Jr et la croix de rubis Indiana Jones Jr et la croix de rubis

Indiana Jones Jr et la croix de rubis © D.R.

Un roman de William McCay traduit de l'américain par Stanislas de Thou.

Comptons sur le jeune Indy pour se faire, où qu'il soit des amis de toute sorte ! Un séjour à New York et le voici lié avec une suffragette, un jeune travailleur sicilien et la sœur d'un milliardaire ! Le point commun entre tous ces gens ? une mystérieuse croix de rubis qui déchaîne bien des convoitises… Une passionnante odyssée dans le New York de 1913. • Références à d'autres romans de la même série : Indiana Jones Jr et les chevaliers fantômes, Indiana Jones Jr et le masque de fer, Indiana Jones Jr et le tombeau du pharaon, Indiana Jones Jr contre le roi Zed.

TM & © 1991 Lucasfilm Ltd. All rights reserved. Hachette Authorized User. © Hachette, 1992, pour la traduction française et les illustrations. ISBN : 2-01-018845-4

Hawaii, automne 1914
Indiana Jones Jr et la montagne de feu
Young Indiana Jones and the Mountain of Fire

Indiana Jones Jr et la montagne de feu

Indiana Jones Jr et la montagne de feu © D.R.

Un roman de William McCay traduit de l'américain par Jérôme Jacobs.

Tête de Diamant. Curieux nom pour un volcan ! Encore plus saugrenue, l'histoire selon laquelle une déesse s'y serait installée pour y vivre. Légende ou réalité ? Balivernes, oui ! Il en faut plus à Indy pour se laisser impressionner. Pourtant, le séjour du jeune aventurier dans les îles Hawaii pourrait bien lui donner des sueurs froides…

• Références à d'autres romans de la même série :Indiana Jones Jr et la croix de rubis.

TM & © 1995 Lucasfilm Ltd. All rights reserved. Hachette Authorized User. © Hachette, 1995, pour la traduction française et les illustrations. ISBN : 2-01-209253-5

Chine, 1914
Indiana Jones Jr contre le dragon chinois
Young Indiana Jones and the Face of the Dragon

Indiana Jones Jr contre le dragon chinois

Indiana Jones Jr contre le dragon chinois © D.R.

Un roman de William McCay traduit de l'américain par Jean Esch.

Parti en Chine sur les traces de Marco Polo, Indiana se retrouve en possession d'une précieuse statuette en or : l'objet de toutes les convoitises ! En fait de voyage d'études, le jeune aventurier doit faire face à un milieu particulièrement hostile : révolutionnaires au couteau entre les dents, escrocs sans pitié, membres de sociétés secrètes… Sortir vivant de cet enfer représente un véritable défi. Comptons sur le jeune Indy pour le relever…

TM & © 1994 Lucasfilm Ltd. All rights reserved. Hachette Authorized User. © Hachette, 1995, pour la traduction française et les illustrations. ISBN : 2-01-209255-1

Chine, décembre 1914
Indiana Jones Jr et l'œil du tigre
Young Indiana Jones and the Eye of the Tiger

Indiana Jones Jr et l'œil du tigre

Indiana Jones Jr et l'œil du tigre © D.R.

Un roman de William McCay traduit de l'américain par Jean Esch.

Parti en Chine sur les traces de Marco Polo, Indiana se retrouve en possession d'une précieuse statuette en or : l'objet de toutes les convoitises ! En fait de voyage d'études, le jeune aventurier doit faire face à un milieu particulièrement hostile : révolutionnaires au couteau entre les dents, escrocs sans pitié, membres de sociétés secrètes… Sortir vivant de cet enfer représente un véritable défi. Comptons sur le jeune Indy pour le relever…

TM & © 1994 Lucasfilm Ltd. All rights reserved. Hachette Authorized User. © Hachette, 1995, pour la traduction française et les illustrations. ISBN : 2-01-209255-1

Dernière mise à jour le 28/05/2012

Copyright © 2003 - jones-jr.com | version 4.0 | Plan du site |